Detection of alcohol use disorders using the camouflaged CAGE questionnaire in three population groups. / Detección de trastornos por uso de alcohol mediante la aplicación del cuestionario CAGE camuflado en tres grupos poblacionales.

The objective was to evaluate the risk of presenting an alcohol use disorder (AUD) in outpatient psychiatric units and compare it with drug addiction outpatient units and with healthy controls in the same administrative health area. An observational, descriptive, multicenter study was carried out in which a total of 1054 participants were evaluated. Data were obtained by means of the camouflaged CAGE questionnaire, which consists of 4 basic questions camouflaged with 8 other questions about healthy lifestyle habits. Cut-off points 1 and 2 were considered.Of the total number of participants, 588 were psychiatric outpatients, 153 outpatients from addiction centers and 313 healthy individuals. The mean age of the total sample was 45.8 years and the percentage of men was 53.2%. Of the total sample, 38.3% scored ≥1, as did 34.2% of psychiatric patients, 72.5% of drug addicts and 29.4% of healthy people. The ≥2 cut-off was reached by 26.6% of the total sample, 22.6% of psychiatric patients, 64.7% of drug addicts and 15.3% of healthy subjects. The participants with the highest percentage of ≥1 scores were men (48.8%), those younger than 30 years (50%), those with a diagnosis of alcohol use disorder (95.9%) and ADHD (83.3%).Psychiatric patients are at a higher risk of having an AUD than the healthy subjects, although lower than those who are drug addicts, and the CAGE questionnaire is a simple and useful tool to detect the risk patients have to suffer the condition under study.

El objetivo fue evaluar el riesgo de presentar un trastorno por uso de alcohol (TUA) en las consultas psiquiátricas ambulatorias y compararlo con las consultas de drogodependencias y con individuos sanos de la misma zona de salud. Se realizó un estudio observacional, descriptivo, multicéntrico, en el que fueron incluidos un total de 1054 participantes. Se utilizó el cuestionario CAGE camuflado para la obtención de los datos, que consta de 4 preguntas básicas camufladas con otras 8 preguntas sobre hábitos de vida saludables. Se consideraron los puntos de corte de 1 y 2.Del total de participantes, 588 eran pacientes psiquiátricos ambulatorios, 153 de los centros de drogodependencias ambulatorios y 313 sanos. La edad media de la muestra fue de 45,8 años y el porcentaje de hombres fue del 53,2%. El 38,3% de los participantes presentaron una puntuación ≥1, el 34,2% en las consultas psiquiátricas, el 72,5% en las de drogodependencias y el 29,4% en sanos. El 26,6% presentaron una puntuación ≥2, el 22,6% en las consultas psiquiátricas, el 64,7% en las de drogodependencias y el 15,3% en sanos. Los que presentaron mayor porcentaje de puntuación ≥1 fueron los hombres (48,8%), los menores de 30 años (50%), y los que tenían un diagnóstico de trastorno por uso de alcohol (95,9%) y de TDAH (83,3%).Los pacientes psiquiátricos presentan un mayor riesgo de presentar un TUA que los individuos sanos, aunque menor que los drogodependientes, siendo el cuestionario CAGE una herramienta sencilla y útil para detectar el riesgo de presentarlos.

Detección de trastornos por uso de alcohol mediante la aplicación del cuestionario CAGE camuflado en tres grupos poblacionales / Detection of alcohol use disorders using the camouflaged CAGE questionnaire in three population groups

El objetivo fue evaluar el riesgo de presentar un trastorno por uso de alcohol (TUA) en las consultas psiquiátricas ambulatorias y compararlo con las consultas de drogodependencias y con individuos sanos de la misma zona de salud. Se realizo un estudio observacional, descriptivo, multicéntrico, en el que fueron incluidos un total de 1054 participantes. Se utilizo el cuestionario CAGE camuflado para la obtención de los datos, que consta de 4 preguntas básicas camufladas con otras 8 preguntas sobre hábitos de vida saludables. Se consideraron los puntos de corte de 1 y 2. Del total de participantes, 588 eran pacientes psiquiátricos ambulatorios, 153 de los centros de rogodependencias ambulatorios y 313 sanos. La edad media de la muestra fue de 45,8 años y el porcentaje de hombres fue del 53,2%. El 38,3% de los participantes presentaron una puntuación ≥1, el 34,2% en las consultas psiquiátricas, el 72,5% en las de drogodependencias y el 29,4% en sanos. El 26,6% presentaron una puntuación ≥2, el 22,6% en las consultas psiquiátricas, el 64,7% en las de drogodependencias y el 15,3% en sanos. Los que presentaron mayor porcentaje de puntuación ≥1 fueron los hombres (48,8%), los menores de 30 años (50%), y los que tenían un diagnóstico de trastorno por uso de alcohol (95,9%) y de TDAH (83,3%). Los pacientes psiquiátricos presentan un mayor riesgo de presentar un TUA que los individuos sanos, aunque menor que los drogodependientes, siendo el cuestionario CAGE una herramienta sencilla y útil para detectar el riesgo de presentarlos

The objective was to evaluate the risk of presenting an alcohol use disorder (AUD) in outpatient psychiatric units and compare it with drug addiction outpatient units and with healthy controls in the same administrative health area. An observational, descriptive, multicenter study was carried out in which a total of 1054 participants were evaluated. Data were obtained by means of the camouflaged CAGE questionnaire, which consists of 4 basic questions camouflaged with 8 other questions about healthy lifestyle habits. Cut-off points 1 and 2 were considered. Of the total number of participants, 588 were psychiatric outpatients, 153 outpatients from addiction centers and 313 healthy individuals. The mean age of the total sample was 45.8 years and the percentage of men was 53.2%. Of the total sample, 38.3% scored ≥1, as did 34.2% of psychiatric patients, 72.5% of drug addicts and 29.4% of healthy people. The ≥2 cut-off was reached by 26.6% of the total sample, 22.6% of psychiatric patients, 64.7% of drug addicts and 15.3% of healthy subjects. The participants with the highest percentage of ≥1 scores were men (48.8%), those younger than 30 years (50%), those with a diagnosis of alcohol use disorder (95.9%) and ADHD (83.3%). Psychiatric patients are at a higher risk of having an AUD than the healthy subjects, although lower than those who are drug addicts, and the CAGE questionnaire is a simple and useful tool to detect the risk patients have to suffer the condition under study

Estudio observacional sobre los efectos del palmitato de paliperidona inyectable mensual sobre la hospitalización y asistencia urgente / An observational study of the effects of the monthly injections of paliperidone palmitate on hospital admissions and emergency care

Se trata de un estudio donde se ha seleccionado una muestra de 84 pacientes en seguimiento en unidades de salud mental comunitaria con diagnóstico de trastorno mental y en tratamiento con palmitato de paliperidona (PPM). El objetivo ha sido investigar si, tras la administración de PPM, se experimentan reducciones en los ingresos hospitalarios, media de estancia y necesidad de atención urgente durante el periodo de un año. El método utilizado para analizar los diferentes grupos (muestra general, muestra con esquizofrenia, muestra con esquizofrenia o trastorno esquizoafectivo) ha sido de imagen en espejo. Se ha realizado un análisis bivariante comprobando la existencia de diferencias estadísticamente significativas (Prob > chi2) entre los resultados anteriores y posteriores al tratamiento con PPM, observándose una disminución de los ingresos hospitalarios, reduciendo los días de hospitalización y la asistencia a urgencias generales

This observational study included a sample of 84 patients selected for follow-up in community mental health units, with a diagnosis of mental disorder and on treatment with paliperidone palmitate (PPM). The objective was to determine whether there were any reductions in hospital admissions, days of hospital stay, and emergency care after administering PPM, during a one year follow-up. A mirror-image method was used to analyse the different groups (general sample, sample with schizophrenia, sample with schizophrenia, or schizoaffective disorder). A bivariate analysis was carried out, with statistically significant differences (Prob > chi2) being found between the results before and after the treatment with PPM, with a reduction in hospital admissions, days of hospital stay, and urgent care

Un caso de síndrome de Ekbom / A case of Ekbom syndrome

Introducción. Desde finales del siglo xix han aparecido artículos en la literatura científica de pacientes que decían estar infestados por parásitos sin evidencias médicas que lo demostrasen. Fue descrito inicialmente por Thibierge en 1894, denominándolo «Acarofobia», y posteriormente por Ekbom, en 1938, en su trabajo Der praesenile dermatozoenwhan. Caso clínico. Analizamos las alteraciones de conducta en una paciente de 36 años que presentaba un delirio de infestación. Las características clínicas y psicológicas del cuadro son reflejadas. Conclusiones. El síndrome de Ekbom es un subtipo infrecuente de trastorno delirante que provoca un importante impacto en la vida de quien lo padece, pero el cual, como veremos en este caso, suele responder al uso de antipiscóticos de manera eficaz (AU)

Introduction. Since the middle of the 19th century reports have appeared in the scientific literature of patients who claimed to be infested with parasites without medical evidence to prove it. It was first described by Thibierge in 1894, calling it “Acarophobia”, and then by Ekbom in 1938, in his work Der praesenile dermatozoenwhan. Case report. To analyse the behavioral changes in a 36 year-old patient who had a delusion of infestation. The clinical and psychological characteristics are reflected. Conclusions. The Ekbom syndrome is a rare subtype of delusional disorder that has a significant impact on the life of the sufferer, but which, as we shall see in this case, usually responds to antipsychotic drugs effectively (AU)